ARRU





Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi
Подручный бездарной Луизы: Рыцарь двух Лун (второй сезон)[1-12 из 12][HDTV-Rip][HWP]   Bookmark


Скачать вход / регистрация
Тема на форуме Обсудить аниме (комментариев: 918)
Обсуждение раздачи (комментариев: 303)
Смотреть онлайн
ОписаниеZero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi / Подручный бездарной Луизы: Рыцарь двух Лун (второй сезон)[1-12 из 12][HDTV-Rip][HWP]
Оригинальное название: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi / ゼロの使い魔 ~双月の騎士~
Английское название: Zero's Familiar: Knight of the Twin Moons
Русское название: Подручный бездарной Луизы - Сезон 2 - Рыцарь 2х Лун

Производство: Япония
Период трансляции: c 09.07.2007 по 24.09.2007
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, романтика

Студия: J.C.Staff
Режиссёр: Ко Ю
Автор оригинала: Ямагути Нобору [мангака]

Описание:
Мы их так долго ждали! И вот наши друзья Луиза и Сайто снова на экране.
Во втором сезоне: еще больше юмора, романтики и сражений, предательства и любви. Чем завершится война с Альбионом? Что ждет Луизу и Сайто?
Кто еще не смотрел первый сезон? - скорее сюда!

Названия эпизодов:
01. Her Majesty, the Queen's Zero
02. The Vow of Wind and Water
03. The Cleric's Sword
04. The Three Valliere Sisters
05. The Spy's Seal
06. The Queen's Vacation
07. The Underground Secret Document
08. The Magic Institutes's Crisis
09. The Atonement of Flames
10. Setsurei no Teki
11. The Silver Pentecost
12. The Farewell Wedding Ceremony


Источник: Mirven's Crazy Labs &  BFFstudio

Контейнер: AVI
Видео: Xvid, 23.976 fps, 1000 kbps, 704x396.
Аудио: RU - VO, MP3, stereo, 48 KHz, 192 kbps; JP - MP3, stereo, 48  KHz, 128 kbps
Субтитры:  RU - soft (Full + Text only)
Тип:

Над аниме работали:
Перевод: Pelikan & Co
Озвучивание: Миша (Mirven) и Таша (Salix Danu)
Работа над песнями: Svantevit (перевод c нуля), Virezslav (opening), Таша (ending)
Работа над видео: Mirven
Работа над HP-версией: Лисёк

Комментарии:
При составлении описания использовались данные www.world-art.ru

P.S. Релиз в HDTV качестве лежит тут  

Ending про песика, наш вариант ;-)

Важно:
1) Добавлена еще одна аудио дорожка !!!!!без озвученных песен!!!!!
2) Хардсаб в виде основных надписей + караоке - чисто моя работа
3) Переводчики сделали нормальный текстовый вариант песни, с текстом которого можно ознакомится, если включить субтитр (по умолчанию отключен).
Включенный в данную работу субтитр - является оригинальным субтитром авторов перевода, выложенным на их сайте.
4) Озвучка была основана на данном субтитре, но местами может отличаться. Поэтому, если Вам что-то не понравилось, то Вы можете обратиться к оригиналу как текстовому(приложенный субтитр), так и к аудио ряду(присутствует оригинальная японская дорожка)
5) Если Вы ненавидите озвучку, воспользуйтесь рекомендациями из пункта 4го.
6) Если Вы ненавидите не профессиональное пение, то переключите на 2ю дорожку.
7) Данную работу Вы скачиваете на свой страх и риск. И все права на нее принадлежат свободному народу Рунета, а не авторам, которые прямо или косвенно создавали её.
8) Пункт 7 отменяется, а данная работа утилизируется, ТОЛЬКО в случае лицензирования данного аниме на территории РФ.
9) Скачивая данную работу, Вы автоматически отказываете  от каких-либо прав на данное аниме или на его часть, если она раньше и имелась.

Спасибо за внимание и приятного Вам просмотра!
Дядя Шарик
Релиз от
источник
ARRU
А вы ничего не забыли?
наверх

Последние поступления